حرفالعربي في الفوتوشوب بيطلع متقطّع ومقلوب؟
اكتب أو الصق النص العربي هنا، وانسخه متوصّل وفي الاتجاه الصح، والصقه في Photoshop أو Illustrator أو After Effects أو Premiere.
ليه ده بيحصل؟
البرامج دي بتكتب الحروف واحد واحد ومن الشمال لليمين، فالعربي بيطلع حروف منفصلة وبالعكس. الأداة دي بتحوّل كل حرف لشكله المتوصّل (أول الكلمة، نصّها، آخرها) وبترتّب السطر بالعكس، فالبرنامج يعرضه صح.
الطريقة
- اكتب أو الصق النص العربي في المربع الأول.
- دوس «انسخ النص المتصلّح».
- الصقه في Photoshop أو Illustrator أو After Effects أو Premiere، وهيظهر صح.
أسئلة
بيشتغل مع أنهي برامج؟
أي برنامج مبيدعمش العربي: Photoshop وIllustrator وAfter Effects وPremiere القديمة، وبرامج الـ 3D وكتير من الألعاب ومحرّكاتها.
الأرقام والكلام الإنجليزي جوه الجملة؟
بيفضلوا في ترتيبهم الصح، زي 10.5 أو EGP أو إيميل. والأقواس بتتعكس علشان تقفل صح.
عندي Photoshop حديث، محتاج ده؟
النسخ الحديثة بتدعم العربي لو فعّلت الإعداد بتاعه: Preferences ← Type ← Middle Eastern and South Asian، وبعدين من Paragraph اختار World-Ready Paragraph Composer. لو مش عايز تغيّر الإعدادات، أو البرنامج التاني مبيدعمش، الأداة دي بتحلّها.
النص بيتبعت لحد؟
لأ. التحويل كله بيحصل في المتصفح عندك.